Ανάδοχος Ρέματος – Δήμος Ραφήνας Πικερμίου: Σημειώσατε 1!

Date:

Share post:

Ανάδοχος Ρέματος – Δήμος Ραφήνας Πικερμίου: Σημειώσατε 1!

Στην ποδοσφαιρική αργκό, όταν το αποτέλεσμα ενός αγώνα κρίνεται υπέρ του πρώτου, λέμε «σημειώσατε 1». Στην περίπτωση του έργου στο ρέμα της Ευβοϊκού, φαίνεται πως… το σκορ γράφτηκε ήδη, αλλά όχι υπέρ της ορθογραφίας.

Μια ταμπέλα που τοποθετήθηκε από τον ανάδοχο του έργου για την ενημέρωση των πολιτών, προκειμένου να εξηγεί το κλείσιμο της Ευβοϊκού λόγω των εργασιών, έφερε ένα χαρακτηριστικό λάθος: αντί για τη λέξη «port» στα αγγλικά, γράφτηκε το… «post»!

Φυσικά, η εν λόγω πινακίδα δεν πέρασε απαρατήρητη. Ο πρώην δήμαρχος Ραφήνας-Πικερμίου, Βαγγέλης Μπουρνούς, την ανάρτησε στον προσωπικό του λογαριασμό, καυτηριάζοντας –με το δικό του γνώριμο ύφος– το συμβάν, ως άλλη μία εικόνα των «παραλειπομένων» που συχνά συναντά κανείς στα δημοτικά έργα.

Άλλος βάζει τις ταμπέλες, άλλος τις πληρώνει και, στο τέλος, όλοι τις βλέπουν! Για την ιστορία, να θυμίσουμε πως η ευθύνη για την τοποθέτηση τέτοιων πινακίδων ανήκει στον ανάδοχο του έργου – ο οποίος προφανώς δεν πέρασε από… δάσκαλο αγγλικών.

Το μόνο βέβαιο; Μέχρι να ολοκληρωθούν τα έργα, μάλλον θα έχουμε πολλά «ματς» ακόμη…

H μετάφραση …σκοτώνει.
Άντε τώρα Άγγλος να καταλάβει τι λέει η πινακίδα.
Μας πήρανε χαμπάρι στη Ραφήνα και με τη δημοτική αρχή που έχουμε, βάζουν ότι να ναι.
Από την άλλη μεριά, χαρίζουν γέλιο άπλετο.
Τι port τι post
Έτσι κι αλλιώς όσοι δεν μπορέσουν να ταξιδέψουν, θα ταχυδρομηθούν
spot_img

Related articles

«Οσιομάρτυρας» για τις υποκλοπές, «Όσιος Γρηγόριος» για φίλους που τους έκανε λαμπερούς (Bright) με κρατικό χρήμα, ωφελώντας και μέλλοντες πεθερούς

Τι τον έχει βρει τον καημένο τον Κυριάκο τον πρωθυπουργό; Έχει την Κοβέσι και τον πόλεμο στο Ιράν...

Να οχυρωθεί η δημοκρατία και να ενισχυθεί η Νέα Δημοκρατία δεν είναι ταυτόσημες έννοιες

Παρατηρώ τη ρητορική του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη και των άλλων στελεχών της Νέας Δημοκρατίας τις τελευταίες μέρες. Ο κεντρικός...

Η Αργεντινή θα φορέσει στον ημιτελικό τη φανέλα του ιστορικού αγώνα με την Αγγλία το 1986

H Αργεντινή κοντράρεται με την Αγγλία την Τετάρτη (15/7, 22:00) στον μεγάλο ημιτελικό του Μουντιαλ 2026, σε ένα από...

Απόπειρα βιασμού σε βάρος 14χρονης στις τουαλέτες γνωστού εμπορικού κέντρου στο Μαρούσι

Εφιαλτικές στιγμές έζησε μία 14χρονη λίγο μετά τις 11 το βράδυ της Κυριακής (12/7), σε γνωστό εμπορικό κέντρο στο Μαρούσι,...