Ανάδοχος Ρέματος – Δήμος Ραφήνας Πικερμίου: Σημειώσατε 1!

Date:

Share post:

Ανάδοχος Ρέματος – Δήμος Ραφήνας Πικερμίου: Σημειώσατε 1!

Στην ποδοσφαιρική αργκό, όταν το αποτέλεσμα ενός αγώνα κρίνεται υπέρ του πρώτου, λέμε «σημειώσατε 1». Στην περίπτωση του έργου στο ρέμα της Ευβοϊκού, φαίνεται πως… το σκορ γράφτηκε ήδη, αλλά όχι υπέρ της ορθογραφίας.

Μια ταμπέλα που τοποθετήθηκε από τον ανάδοχο του έργου για την ενημέρωση των πολιτών, προκειμένου να εξηγεί το κλείσιμο της Ευβοϊκού λόγω των εργασιών, έφερε ένα χαρακτηριστικό λάθος: αντί για τη λέξη «port» στα αγγλικά, γράφτηκε το… «post»!

Φυσικά, η εν λόγω πινακίδα δεν πέρασε απαρατήρητη. Ο πρώην δήμαρχος Ραφήνας-Πικερμίου, Βαγγέλης Μπουρνούς, την ανάρτησε στον προσωπικό του λογαριασμό, καυτηριάζοντας –με το δικό του γνώριμο ύφος– το συμβάν, ως άλλη μία εικόνα των «παραλειπομένων» που συχνά συναντά κανείς στα δημοτικά έργα.

Άλλος βάζει τις ταμπέλες, άλλος τις πληρώνει και, στο τέλος, όλοι τις βλέπουν! Για την ιστορία, να θυμίσουμε πως η ευθύνη για την τοποθέτηση τέτοιων πινακίδων ανήκει στον ανάδοχο του έργου – ο οποίος προφανώς δεν πέρασε από… δάσκαλο αγγλικών.

Το μόνο βέβαιο; Μέχρι να ολοκληρωθούν τα έργα, μάλλον θα έχουμε πολλά «ματς» ακόμη…

H μετάφραση …σκοτώνει.
Άντε τώρα Άγγλος να καταλάβει τι λέει η πινακίδα.
Μας πήρανε χαμπάρι στη Ραφήνα και με τη δημοτική αρχή που έχουμε, βάζουν ότι να ναι.
Από την άλλη μεριά, χαρίζουν γέλιο άπλετο.
Τι port τι post
Έτσι κι αλλιώς όσοι δεν μπορέσουν να ταξιδέψουν, θα ταχυδρομηθούν
spot_img

Related articles

Ο Αντιδήμαρχος και η γυναίκα του Καίσαρα

Στην πολιτική, η νομιμότητα είναι το ελάχιστο. Η ηθική είναι το ζητούμενο. Γιατί όποιος αναλαμβάνει δημόσιο αξίωμα δεν κρίνεται...

Η κυβέρνηση του «το περιπολικό δεν είναι ταξί» βρίζοντας τον Τσίπρα δεν μπορεί να ξεπλυθεί

Αγαπημένοι μου συγκάτοικοι στην τρέλα και στην παρακμή, αγαπημένα μου golden boys, αδικημένοι μου μικροαστοί, φτωχοί μου προλετάριοι...

Ακρίβεια: Τόσα χρόνια «προσαρμοστείτε», μία ΔΕΘ «σας ακούμε» – η υποκρισία μιας κυβέρνησης

Λίγες ημέρες πριν από τη Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης, η κυβέρνηση επιχειρεί να αλλάξει το πολιτικό κλίμα. Στο τραπέζι...

Έξι συνέπειες από έξι μήνες πολέμου στο Ιράν: Πώς η «μικρή εκδρομή» του Τραμπ μετατράπηκε σε τέλμα

Έξι μήνες μετά την έναρξη των αμερικανοϊσραηλινών επιθέσεων κατά του Ιράν, ο πόλεμος που ο Ντόναλντ Τραμπ έχει...