Όταν το Παραμύθι Δεν Έχει Δράκο, Τι Κάνεις;
Μια φορά κι έναν καιρό, σε μια όμορφη χώρα που λεγόταν Ελπίδα, υπήρχε ένας Πρόεδρος, ο Νάρκισσος. Αν και είχε αρχικά υποσχεθεί μεγάλες αλλαγές και ευημερία, με τον καιρό οι κάτοικοι κατάλαβαν ότι τα λόγια του ήταν μόνο λόγια και η διακυβέρνησή του τους βύθιζε σε απογοήτευση. Οι αποφάσεις του έφερναν διχόνοια, οργή και καμία βελτίωση στη ζωή των ανθρώπων. Ο Νάρκισσος, μάλιστα, είχε αρχίσει να χάνει την εμπιστοσύνη όχι μόνο των κατοίκων, αλλά και της αυλής του, που τον έβλεπε με καχυποψία και δυσαρέσκεια.
Μια ομάδα σοφών, οι Μετριοπαθείς, μαζεύτηκαν για να σκεφτούν πώς θα μπορούσαν να διώξουν τον Νάρκισσο και να φέρουν πάλι την ελπίδα στη χώρα. Όμως, υπήρχε ένα πρόβλημα: κανένας δεν είχε σκεφτεί ποιος θα τον αντικαθιστούσε.
Έτσι, αποφάσισαν πρώτα να τον διώξουν και μετά να αποφασίσουν ποιος θα ηγούνταν. Άρχισαν να τον επικρίνουν με καυστικά λόγια και να υπόσχονται μια καλύτερη εποχή. Ωστόσο, το σχέδιό τους είχε ένα μεγάλο κενό: κανείς δεν είχε προτείνει κάποιον κατάλληλο για να πάρει τη θέση του. Έτσι, ενώ όλοι ήθελαν να φύγει ο Νάρκισσος, κανένας δεν μπορούσε να πει με σιγουριά ποιος θα ηγούνταν την επόμενη μέρα.
Οι κάτοικοι παρατηρούσαν με απορία, αναρωτώμενοι τι θα γινόταν αν έφευγε. Οι Μετριοπαθείς φώναζαν: «Διώξτε τον Νάρκισσο!» αλλά όταν τους ρωτούσαν «Και μετά; Ποιος θα είναι ο νέος ηγέτης;», κανένας δεν είχε απάντηση.
Η χώρα βρέθηκε σε αγωνία. Διώχνοντας τον Νάρκισσο χωρίς να ξέρουν ποιον να βάλουν στη θέση του, ένιωθαν χαμένοι. Δεν υπήρχε πια δράκος να τους φοβίζει, αλλά ούτε ήρωας να τους καθοδηγεί.
Κι έτσι το παραμύθι έμεινε χωρίς δράκο και το μεγάλο ερώτημα παραμένει: Τι γίνεται όταν διώξεις το «κακό» άρχοντα χωρίς να ξέρεις ποιον να εμπιστευτείς μετά;
Ίσως η απάντηση βρίσκεται στους ίδιους τους πολίτες, που πρέπει να πάρουν τις τύχες τους στα χέρια τους, χωρίς να περιμένουν έναν ήρωα από έξω.
For our English-speaking friends…..
The tale has no dragon, what do you do?
Once upon a time, in a beautiful country called Hope, there was a President named Narcissus. Although he initially promised great changes and prosperity, over time the citizens realized that his words were empty, and his governance plunged them into disappointment. His decisions brought division, anger, and no improvement to people’s lives. Narcissus had even begun to lose the trust not only of the citizens but also of his court, which viewed him with suspicion and dissatisfaction.
A group of wise people, the Moderates, gathered to figure out how they could remove Narcissus and restore hope to the country. However, there was one problem: no one had thought about who would replace him.
So, they decided to remove him first and then choose a new leader. They began to criticize him with harsh words and promised a better future. However, their plan had a major flaw: no one had proposed a suitable candidate to take his place. So, while everyone wanted Narcissus gone, no one could say with certainty who would lead the next day.
The citizens watched in confusion, wondering what would happen if he left. The Moderates shouted, “Get rid of Narcissus!” but when asked, “And then? Who will be the new leader?” no one had an answer.
The country found itself in turmoil. By removing Narcissus without knowing who would take his place, they felt lost. There was no longer a dragon to fear, but neither was there a hero to guide them.
And so, the tale was left without a dragon, and the big question remains: What happens when you get rid of the “evil” ruler without knowing whom to trust next?
Perhaps the answer lies with the citizens themselves, who must take their future into their own hands, without waiting for a hero to come from outside.
