Ξέγνοιαστες διακοπές για δύο φαίνεται να περνά το πρώην προεδρικό ζεύγος των ΗΠΑ, μακριά από τα άγχη της Ουάσιγκτον και τον χειμωνιάτικο καιρό.
Ο φωτογραφικός φακός συνέλαβε το πρώην προεδρικό ζεύγος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα και Μισέλ Ομπάμα να απολαμβάνουν τον ηλιόλουστο καιρό και την θάλασσα, κάνοντας κανόε καγιάκ σε μια απομονωμένη -από όσο διακρίνεται στα παπαρατσικά καρέ- παραλία της Χαβάης.
Οι κακές γλώσσες είπαν ότι η Μισέλ φαίνεται να τραβάει το κουπί σχεδόν μόνη, αφού ο Μπαράκ μοιάζει αρκετά χαλαρός πάνω στο κανό. Ανέλαβε βέβαια να το τραβήξει έξω στη στεριά.
Πιστεύεται ότι κάνουν διακοπές οικογενειακώς αν και στις φωτογραφίες δεν ξεπροβάλουν οι κόρες τους. Διακρίνεται ωστόσο ένας από τους σωματοφύλακές τους να τους συνοδεύει κάνοντας κανό.