O αγγλικός Τύπος είθισται να αντιμετωπίζει σχεδόν κάθε θέμα της επικαιρότητας χρησιμοποιώντας ένα λογοπαίγνιο. Εφημερίδες και ιστοσελίδες όπως η Sun και το SkySports βρίσκουν πάντα έναν τρόπο να παίξουν με τις λέξεις, να φτιάξουν καινούργιες και να συνοδεύσουν τον τίτλο σε κάποιο θέμα τους. Σε άλλες περιπτώσεις γιατί στην προκειμένη, στο αποκλεισμό της Άρσεναλ από τον Ολυμπιακό μέσα στο Λονδίνο για τη φάση των 32 του Europa League, όλες στέρεψαν από έμπνευση. Η πιο… σπουδαία ιδέα ήταν της Mirror, η οποία επέλεξε το χιλιοφορεμένο ‘Ελληνική τραγωδία’.
“Οι κάκιστοι κανονιέρηδες αποκλείστηκαν στα εκτός έδρας γκολ σε ένα σπαρακτικό νοκ άουτ στην παράταση”
“Ελληνική τραγωδία: Η Άρσεναλ έφυγε από το Europa League έπειτα από ταπεινωτική εμφάνιση, με τον Αρτέτα να θυμάται τη μεγάλη αποστολή που έχει στο ‘Έμιρεϊτς'”
Daily Mail
“Οι κανονιέρηδες αποκλείστηκαν από το Europa League στα εκτός έδρας γκολ, με τον Γιουσέφ ελ Αραμπί να πετυχαίνει ένα δραματικό νικητήριο γκολ στο τέλος, λίγα λεπτά αφότου ο Πιερ Εμερίκ Ομπαμεγιάνγκ πίστεψε ότι τους έστειλε στην επόμενη φάση με ένα εκπληκτικό ψαλιδάκι”
The Telegraph
“Τι κάνει η Άρσεναλ από εδώ και πέρα; Το νικητήριο γκολ του Ολυμπιακού στην παράταση τελειώνει την πορεία στο Europa League σε μια χαοτική βραδιά”
The Guardian
“Το γκολ στο τέλος του Ελ Αραμπί αφήνει έξω την Άρσεναλ”
The Times
“Ο Ομπαμεγιάνγκ σπαταλά ευκαιρία της ύστατης στιγμής για να σώσει την Άρσεναλ”
SkySports
“Ο Ολυμπιακός στο τέλος τελειώνει τις ελπίδες της Άρσεναλ για το Europa League”
The Independent
“Η Άρσεναλ υπέστη ευρωπαϊκό αποκλεισμό στην παράταση εξαιτίας του Ολυμπιακού”
Πηγή: contra.gr
